Calta

販売業者	LightEcho Studio
運営責任者	川村 光輝
所在地	請求があった場合は遅滞なく開示いたします。 lightechostudio2025@gmail.com までお問い合わせください。
電話番号	請求があった場合は遅滞なく開示いたします。 lightechostudio2025@gmail.com までお問い合わせください。
メールアドレス	lightechostudio2025@gmail.com
販売URL	Apple App Store および Google Play にて配信 https://calta.lightecho.jp/

Seller	LightEcho Studio
Representative	Koki Kawamura
Address	Disclosed without delay upon request. Please contact lightechostudio2025@gmail.com .
Phone	Disclosed without delay upon request. Please contact lightechostudio2025@gmail.com .
Email	lightechostudio2025@gmail.com
Sales URL	Available on Apple App Store and Google Play https://calta.lightecho.jp/

以下のサブスクリプションプランをご用意しています。
価格はお客様の地域・通貨によって異なる場合があり、今後変更となる可能性があります。
最新の価格は各アプリストアの購入画面にてご確認ください。

Family プラン（Plus プラン）

支払方法	月額プラン・年額プラン（自動更新）
内容	タスク数無制限 カテゴリ数無制限 グループメンバー最大6名 画像添付機能 7日間の無料トライアル付き

Pro プラン

支払方法	月額プラン・年額プラン（自動更新）
内容	タスク数無制限 カテゴリ数無制限 グループメンバー最大30名 画像添付機能 7日間の無料トライアル付き

Free プラン（無料）

価格	無料
内容	タスク最大200件 カテゴリ最大4個 グループメンバー最大2名

The following subscription plans are available.
Prices may vary by region and currency and are subject to change. Please refer to the purchase screen in your app store for the latest pricing.

Family Plan (Plus Plan)

Billing	Monthly or annual plan (auto-renewing)
Features	Unlimited tasks Unlimited categories Up to 6 group members Image attachment feature 7-day free trial included

Pro Plan

Billing	Monthly or annual plan (auto-renewing)
Features	Unlimited tasks Unlimited categories Up to 30 group members Image attachment feature 7-day free trial included

Free Plan

Price	Free
Features	Up to 200 tasks Up to 4 categories Up to 2 group members

支払方法	Apple App Store または Google Play を通じたアプリ内課金 各ストアに登録された決済方法（クレジットカード、キャリア決済等）に準じます。
支払時期	購入確認時に即時課金されます。 自動更新の場合、現在の期間終了日の24時間前に自動的に課金されます。
販売価格以外の費用	インターネット接続にかかる通信料はお客様のご負担となります。

Payment Method	In-app purchase through the Apple App Store or Google Play. Payment follows the methods registered with each store (credit card, carrier billing, etc.).
Payment Timing	Charges are applied immediately upon purchase confirmation. For auto-renewal subscriptions, charges are applied automatically 24 hours before the end of the current period.
Additional Costs	Internet connection fees are borne by the customer.

引渡し時期	購入手続き完了後、直ちにプレミアム機能が有効化されます。
提供方法	デジタルコンテンツ（アプリ内機能）として提供。物理的な商品の配送はありません。

Delivery Timing	Premium features are activated immediately upon completion of the purchase process.
Delivery Method	Provided as digital content (in-app features). No physical goods are shipped.

サブスクリプション解約	サブスクリプションの解約は、各ストアの設定から行ってください。 iOS : 設定 → Apple ID → サブスクリプション Android : Google Play ストア → メニュー → 定期購入 次回更新日の24時間前までに解約手続きを完了してください。
解約後のサービス	解約後も、現在の課金期間が終了するまではプレミアム機能をご利用いただけます。課金期間終了後は自動的に Free プランに移行します。
無料トライアル	無料トライアル期間中に解約した場合、料金は発生しません。
返金について	返金は Apple / Google のポリシーに基づき処理されます。 iOS : Apple サポート に返金をリクエスト Android : Google Play ヘルプ から返金をリクエスト 提供者から直接の返金処理は行っておりません。

Subscription Cancellation	Please cancel subscriptions through your store settings: iOS : Settings → Apple ID → Subscriptions Android : Google Play Store → Menu → Subscriptions Please complete cancellation at least 24 hours before the next renewal date.
Post-Cancellation	After cancellation, Premium features remain available until the end of the current billing period. After the period ends, you will automatically transition to the Free plan.
Free Trial	If you cancel during the free trial period, no charges will be incurred.
Refunds	Refunds are processed in accordance with Apple/Google policies: iOS : Request a refund from Apple Support Android : Request a refund from Google Play Help Direct refund processing by the Provider is not available.

対応OS	iOS 15.0 以降 Android 8.0（API 26）以降
必要環境	インターネット接続環境が必要です（データの同期に必要）

Supported OS	iOS 15.0 or later Android 8.0 (API 26) or later
Requirements	Internet connection required (for data synchronization)

• 本アプリはデジタルコンテンツのため、クーリングオフ制度の対象外です。
• 価格は予告なく変更される場合があります。変更前に購入されたサブスクリプションは、次回更新時まで旧価格が適用されます。
• サービス内容は予告なく変更される場合があります。

• As the App provides digital content, it is not subject to the cooling-off system under Japanese law.
• Prices may change without prior notice. Subscriptions purchased before a price change will retain the old price until the next renewal.
• Service content may change without prior notice.